Often used with group health insurance policies. The copay provision states what percentage of a claim the company will pay and what percentage the insured will pay. For example, a 90 per cent copay provision would provide that the insurer pay 90 percent of claims and the insured pay 10 per cent.