Any costs and expenses incurred by or on behalf of any party, the administrative director, the board, or a referee for x-rays, laboratory fees, other diagnostic tests, medical reports, medical records, medical testimony, or interpreter’s fees, for the purpose of proving or disproving a contested workers’ compensation claim.