Bordereaux

Lists of premiums and claims prepared monthly or quarterly by cedants or coverholders for reinsurers or underwriters to advise them of risks accepted and claims incurred under treaties or binding authorities. Bordereaux are not always required in reinsurance treaties.
***
A list of premiums payable and claims paid or due which is prepared by a coverholder for a managing agent or by a reassured for its reinsurer. Bordereaux are commonly produced on a monthly or quarterly basis. They breakdown block premium payments that are made to underwriters and detail claim payments made on behalf of or due from underwriters.

Borrowed employees/servants

Employees who are lent or hired out by their general employer to other employers for specific purposes. There is a presumption that the general employer will remain liable for the torts of that servant while hired or lent to the special employer unless the general employer can show that control has passed to the special employer (Mersey Docks & Harbour Board v. Coggins & Griffiths (1947). Condition 8 of the Contractors Plant-hire Association’s Conditions (CPA) makes the hirer responsible for all claims from the operation of plant by the driver/operator who is supplied with it.

Both to Blame Collision Clause

An Institute Cargo Clause indemnifying the cargo owner against the cost of reimbursing the shipowner who is compelled under foreign law to pay 50 per cent of a third party’s cargo loss to a third party shipowner following a collision in which both were blameworthy. Under US law the shipowners are held of equal blame and the cargo owner can recover in full from the third party shipowner who then recovers 50 per cent from the ship carrying the cargo. Provisions in the running down clause prevent the shipowner recovering in full under the hull policy, nor is the Protection and Indemnity Club liable, causing the shipowner to pass the risk to the cargo owner under the affreightment.